大众文艺 杨振宁旧居因杨振宁闻名，除了人文历史价值，其建筑环境价值也不容忽视。旧居的平面布局和历史沿革表明其多样性的功能，而旧居中的建筑特色，则体现出丰富的布局美、内涵美和装饰美。但旧居仍存在建筑布局失调、环境内涵弱化、装饰特色模糊等问题。促进旧居审美传播，需从情景化、叙事化、民俗化三大原则入手，以期提供更多审美设计策略，促进旧居的保护发展。绒花作为非物质文化遗产中的国色天香，在当代文化语境中扮演着重要角色。文章通过对绒花首饰的历史渊源、设计风格、实践应用展开研究，探讨其在当代文化语境中的造型表现。通过介绍绒花首饰的历史传承和文化意义，分析其在当代设计中的造型风格演变和创新，探讨其在绒花首饰设计中的重要性及应用方式，为当代绒花首饰设计提供借鉴和参考价值。高校文创设计是近两年开始发展的，此类设计重视文化的内涵和设计的表达以及品牌的创设，有助于培养专业性复合式应用型人才。乡村振兴战略是党的十九大提出的重要战略，此战略一经提出，得到了各级政府部门的支持。乡村振兴对于文创设计发展具有重要作用，文章通过对乡村振兴机遇下的文创设计存在不足，乡村振兴背景下文创设计改革措施，文创设计对乡村振兴的价值及乡村振兴的文创设计的程序等几个方面进行论述，希望为未来的高校文创设计发展提供参考。敦煌壁画作为中国传统文化的历史瑰宝，其规模宏大，内容丰富，具有伟大的艺术成就和历史文化价值，壁画中留存了丰富又珍贵的各种阶级的服饰形象和素材，在当代服装设计领域引起了广泛关注，成了众多服装设计师的创作灵感来源。文章从传统文化与时尚潮流结合的视角，分析了敦煌壁画元素在服装设计中的创新应用，分别从造型、图案、色彩等方面阐述了服装设计与敦煌壁画的创新结合形式，既宣扬了传统文化，又丰富了服装的内涵，有利于敦煌壁画的传统文化通过服装的形式得以传承与发展，推动具有民族特色的服装走向世界。随着社会经济的高速发展，人们的生活水平越来越高，精神层面的追求也随之提高。已往慢节奏的饮茶文化已不能满足如今快节奏的生活需求，陶瓷便携式茶具应运而生。文章通过文献研究法与举例论证法对其创新设计路径进行整理与分析。总结出功能与体验创新、造型与结构创新、CMF创新三大设计路径，以解决当下陶瓷便携式茶具创新性不足的问题，为今后的相关研究提供一定理论依据与实践参考价值。南汉二陵博物馆作为华南地区唯一的皇陵博物馆，以丰富的馆藏生动再现了五代南汉国的古韵风貌。文章基于生态翻译学的“三维转换”理论，从语言维、文化维、交际维三个维度深入分析南汉馆内文本英译情况，探寻如何灵活采用翻译策略以产出“整合适应选择度”更高的译文，从而为推进广州文旅融合、打造广州文旅名片贡献绵薄之力。研究以TECCL(中国学生万篇英语作文语料库)为基础，与BNC(英国国家语料库)中的英国学生作文进行对比，探讨中英学生使用情态动词should时语态选择及同一语态下主语使用的异同。研究发现，中国学生更倾向使用主动语态，而英国学生的语态选择无特别偏好；虽然两类群体的主语种类和数量都较多，但中国学生的主语选择更为集中，英国学生的主语选择更加多样。此外，中国学生选择主语时往往表现出现实身份和作者身份的重合，而英国学生大多能够区分两种身份。文章从认知语言学视角出发，以“肠/gut”为例，聚焦考察汉英身体器官名词习语的隐喻和转喻机制，旨在揭示语言背后汉英民族隐转喻思维的差异。研究发现，汉英习语中身体器官“肠/gut”都可隐喻抽象的内心状态，即情感、思维活动以及行为活动等，也都存在基于“肠/gut”的突显属性进行转喻的现象。但汉语文化中“肠”习语更多强调消极的内心感受。相比之下，英语文化中“gut”习语则常常与直觉判断和勇气相关，强调积极奋进的个人观感受和决断力。

合唱指挥在合唱团中扮演着至关重要的角色，作为团队的核心领导者，其所需具备的领导力、组织力和管理能力对团队发展过程中的目标设定、计划实施和沟通协作等环节的实践具有深远影响。合唱指挥者与企业领导者培养之间存在诸多共通之处。文章全面阐述了合唱指挥的角色定位、能力培养路径，以及指挥者与领导者之间的价值融合问题，认为扎实的专业素养、敏锐的洞察力、严谨的规划能力以及卓越的沟通力与管理能力，对于提升团队管理、凝聚力与战斗力具有重要意义。从组织领导力视角出发，对合唱指挥价值的探讨，可为企事业单位的团队管理提供借鉴。